У Києві знайшли примірник Мазепинського Євангелія

Київський примірник Мазепинського Євангелія віднайшов у фондах Національної бібліотеки імені Володимира Вернадського посол України у Лівані Ігор Осташ. Це унікальне видання, яке належить до національної історичної спадщини, було надруковано у січні 1708 року в сирійському місті Алепо коштом гетьмана України Івана Мазепи і містить присвяту гетьману-меценату, написану Антіохійським патріархом Афанасієм ІІІ Даббасом. Київський примірник Мазепинського Євангелія вважався втраченим, і на сьогодні в сучасних наукових дослідженнях видань алепинської друкарні (1706–1711 років) згадуються лише бухарестський та петербурзький примірники цього видання. Посольство України в Лівані у співпраці з Національною бібліотекою Вернадського та Фондом пам’яті Митрополита Володимира готують до друку факсимільне видання, яке побачить світ найближчим часом. Київський примірник Мазепинського Євангелія Мазепинське Євангеліє – так називають титульне Чотириєвангеліє, надруковане у січні 1708 року в Алепо коштом Івана Мазепи. Важливим елементом цього видання є передмова авторства Антіохійського патріарха Афанасія ІІІ Даббаса, присвячена гетьману-меценату. Ця книга, з одного боку, є свідченням давніх історичних зв’язків України з Близьким Сходом, а […]

Читати далі

UA/EN Звернення митрополита Сімферопольського і Кримського Климента до Генеральної Асамблеї ООН

Шановний Генеральний секретар Організації Об’єднаних Націй пане Антоніу  Гутерреш. Шановні представники країн Організації Об’єднаних Націй. Пані  та панове. Право на релігійну свободу і віросповідання є невід’ємною частиною людини і основою демократичних країн. Устав ООН гарантує свободу віросповідання, рівність прав, незалежно від релігійних переконань і право кожному проповідувати свою релігію і відправляти свої обряди і задовольняти свої релігійні потреби. До 2014 року на території Криму діяло 49 релігійних громад, які належали до Української Православної Церкви Київського Патріархату, після 15 грудня 2018 року до Православної Церкви України. Сьогодні на території Криму залишилось шість релігійних громад Православної Церкви України. з них три під загрозою припинення існування. Своє право молитися в Українській Церкві ми шість років виборюємо в російських судах і в Європейському суді з прав людини. Більше двадцяти судових процесів, і жодний російський суд не прийняв рішення, яке захищало б права православних українців Криму. Понад 70 прихожан кримської єпархії звернулись в комітет ООН […]

Читати далі

Чому заведено поминати померлих у Димитрівську суботу?

У річному богослужбовому колі є кілька особливих днів, коли ми вшановуємо пам’ять усіх одвіку спочилих християн, їх називають батьківськими суботами. Останнім таким днем у році є Димитрівська поминальна субота, яка цього разу припадає на 7 листопада. Про це нагадує ПЦУ на своїй сторінці в Facebook. “Після смерті людини її душа повертається до Творця, щоби жити вічно в Царстві Небесному: «Я є воскресіння й життя; хто вірує в Мене, якщо й помре, оживе. І кожен, хто живе і вірує в Мене, не помре повік» (Ін. 11: 25-26). Тож після упокоєння наших рідних і близьких їхні душі продовжують потребувати нашої турботи і любові, а насамперед – нашої молитви про милість Божу до них. Чому саме субота є днем загального поминання для християн? Тому що це день спокою, він символічно завершує тиждень, нагадуючи про завершення і людського життя у світі цьому. А це спонукає нас згадувати святих, які відійшли у вічність та молитися про […]

Читати далі

На Святій горі Афон видають брошуру, яка розповідає про автокефалію ПЦУ

На Святій горі Афон в монастирі Пантократор видали брошуру, яка розповідає про автокефалію ПЦУ. Про це повідомив речник Вінницько-Барської єпархії ПЦУ, архімандрит Софроній (Чуприна), опублікувавши на своїй сторінці у Facebook деякі уривки з книги. «В 1991 році Україна стала незалежною державою і як наслідок цього, Церква України звернулася до московського патріархату з проханням здійснити необхідні кроки, для надання їй автокефалії. В 1992 році українські ієрархи одноголосно підписали звернення. Однак, Російській Церкві було дуже складно надати Україні автокефалію тому, що це означало би, що вона втратить територію і святині, які мають пряме відношення до її історії, і водночас втратить на них вплив. Тому вона обрала краще створити розкол в середині України, чим погодитись надати автокефалію». «Розкол був зроблений Російською Церквою, а не Вселенським патріархатом. Всі Помісні Церкви мають спілкування з Вселенським патріархатом. Російська Церква припинила спілкування з тими, хто визнав нову автокефальну Церкву України». «Автокефалія України, це церковний акт, що відбувся». «Вселенський патріархат діє […]

Читати далі

Вселенський Патріарх Варфоломій: РПЦвУ не може бути присутньою в межах юрисдикції Церкви України

Ми тимчасово терпимо існування українських єрархів під Росією не як місцевих правлячих єпископів, а лише як титулярних або тих, що перебувають (мають резиденцію) в Україні, єрархів, згідно з каноном 8 І Нікейського собору. Про це говориться у лист-відповідь Його Всесвятості патріарха Варфоломія до видання Cerkvarium на питання про канонічної ситуації єрархів РПЦ в Україніу. Вселенський патріарх Варфоломій пояснює, що «11 жовтня 2018 р. Святий і Священний Синод Вселенського Патріархату, Церкви Матері Київської Митрополії, скасував Патріаршу та Синодальну Грамоту видання від 1686 р, яка, в якості форми «поблажливості», надавала Московському патріарху право лише висвятити митрополита Київського, котрий повинен бути обраний духовно-мирянськими зборами своєї єпархії і поминатиме під час Божественної літургії «серед перших» Вселенського патріарха, «який є джерелом і початком, що височить скрізь над усіма парафіями та єпархіями», проголошуючи та підтверджуючи свою канонічну залежність від Церкви Матері Константинополя». Далі у листі оповідається, як 11 жовтня 2018 року Святий і Священний Синод вирішив задовольнити апеляційні прохання Філарета […]

Читати далі

Жоден карантин не повинен замкнути людські серця

Митрополит Епіфаній звернувся до українців з духовними настановами і порадами, щодо християнського життя в умовах карантинних обмежень. «Понад пів року ми живемо у нових реаліях. Тимчасові обмеження стали обов’язковими правилами поведінки. Оглядаючись на початок карантину в Україні, згадуємо, наскільки мобілізованим було наше суспільство: постійно, 24/7, відчувалась допомога та підтримка, щодня генерувалось все більше благих ініціатив. Наприклад, коли не було щитків та масок, волонтери в нашій Церкві долучались до їх виробництва. Зараз дефіциту на засоби безпеки немає. Але чи немає у нас дефіциту надії та того запалу, що робив нас єдиними перед обличчям небезпеки?», – запитує предстоятель Православної Церкви України Митрополит Епіфаній. Він зауважив, що захворюваність, на жаль, зростає і багато українців постало перед проблемою безпосередньо: хтось захворів сам, хтось продовжує боротися із наслідками хвороби – своєї або рідних. «Та що більше пандемія вплинула на життя кожного зокрема, тим слабшою стала загальна консолідація, згуртованість. Втома та знесилення із часом природно відобразились на реакції […]

Читати далі