У цей день, 1 серпня, минає 110 років від дня смерті видатної української поетеси Лариси Петрівни Косач-Квітки, більш відомої як Леся Українка. Її творчість, наповнена патріотизмом та любов’ю до України, залишається невичерпним джерелом натхнення для українського народу. Успадковуючи її спадщину, вшановуємо талант та внесок Лесі Українки в світову літературу та культуру.

Її поезії та переклади світових класиків залишаються невмирущим джерелом натхнення

1 серпня 2023 року минає 110 років від дня, коли з цього світу пішла видатна українська поетеса Лариса Петрівна Косач-Квітка, відома як Леся Українка. Запам’ятана як талановитий поет, перекладач і драматург, вона стала символом національного просвітництва та духовності.

Лариса Петрівна Косач-Квітка народилася 25 лютого 1871 року в місті Новограді-Волинському на Волині. Вона виявила надзвичайний розум і обдарованість у молодому віці, вивчивши 11 мов, серед яких були навіть латинська і грецька. Леся перекладала твори великих класиків, таких як Гомер, Гюго, Байрон, Гейне і Шекспір. Таким чином, вона не лише сприяла розповсюдженню світової літератури серед українців, а й підтримувала культурний обмін між націями.

Окрім перекладів, Леся Українка створила понад 100 власних віршів та 20 драматичних творів. Її поетична творчість була насичена патріотичними почуттями і любов’ю до українського народу. Її збірки віршів визнані художнім скарбом української літератури.

Трагічною стала доля Лесі Українки, яка померла від туберкульозу в місті Сурамі, Грузія, 1 серпня 1913 року, у віці 42 роки. Та не дивлячись на коротке життя, її спадщина живе в серцях українців і залишається вічною надбанням нації.

З нагоди 110-річчя від смерті Лесі Українки, в обласному центрі під її пам’ятником була проведена заупокійна літія, що стала символом вшанування пам’яті видатної поетеси. Молитву очолив міський декан протоієрей Михало Онищук під благословінням митрополита Луцького і Волинського Михаїла.

Єпархіальний видавничий відділ «Ключі» також вшанував спадщину Лесі Українки, випустивши збірник вибраних творів під назвою «Що дасть нам силу?». У цьому збірнику зібрані її власні вірші, переклади Святого Письма та твори на духовну тематику.

Сьогодні ми пам’ятаємо талановиту Лесю Українку, яка своїм словом і ділом залишила невмирущий слід в історії України та в серцях українського народу. Її творчість та патріотичні почуття залишаються вдихновенням для нас і надалі.

Джерело Волинська Єпархія УПЦ (ПЦУ)