Високоповажні гості та обрані музиканти збираються на Всегрецькому конкурсі псалтичного мистецтва, організованому Асоціацією співаків Священної Митрополії Димитрія і Алміра «Святий Іван Кукузеліс». Конкурс привертає увагу до вивчення та виконання візантійської музики, передаючи цінність і спадщину церковної музики наших предків. Присутні мають можливість продемонструвати свої вокальні таланти та підтвердити свою відданість церковному музичному доробку.

Всегрецький конкурс псалтичного мистецтва: Продовжуючи традиції візантійської музики

Ваша Високоповажність,

Превосходительства,

Шановний мер Волоса!

Його Високопреосвященство архімандрит пан Епіфаній, директор Школи візантійської музики

Їх Високопреосвященства Офіційні Владики Вселенського Престолу,

Його Високоповажність Президент Асоціації священних співів Волосу пан Дімітріос Хацігеоргіу,

Присутні обрані музиканти та любителі музики,

Лише кілька годин ми з вами, а вже почуття радості та гордості переповнює наше батьківське серце. І справді тут, у вулику вивчення музики наших батьків, старовинної й добірної музики, якою наш Рід супроводжував свої молитви й бажання, свої радощі й печалі, серйозні й легші, головні й щоденні.

Перебуваючи посеред усіх вас, старших і молодших, ми згадуємо наш скромний і мученицький престол у Фанаріосі, тисячі таємниць мистецтва Дамаска, які з глибокою вірою в Христа і абсолютною відданістю Його Церкві присвятили свої живе для вивчення нашої музики, у точній інтерпретації та у вірному виконанні членів, які Свята Церква визначила як придатні для богослужіння, але також у поширенні цього Божого дару людині. І так само, як у Василевусі, навіть сьогодні наші гімністи вірно і сумлінно продовжують свій обов’язок перед своїми покійними вчителями та Родом, так і ви тут – ми це бачимо і ми пишаємося вами – працюєте невтомно і філантропічно, щоб додати « камінь«Вас, у блискучій і величній будівлі під назвою православна «церковна музика».

І ми радіємо ще більше, коли бачимо, з благословення вашого Пастиря, Преосвященнішого брата Ігнатія, діяльність і функцію Асоціації співаків Священної Митрополії Димитрія і Алміра «Святий Іван Кукузеліс», яка показує живий інтерес до проекції так званої «візантійської» музики та для мотивації починаючих співаків, щоб вони інтенсивніше вивчали музику своїх предків і краще служили їй у майбутньому. Саме це є метою Всегрецького конкурсу псалтичного мистецтва, організованого в одинадцятий раз для молодих, захоплених студентів церковної музики та студентів музичних шкіл, який щорічно оголошує Свята Митрополія та ваша Асоціація.

Приїжджаючи до Волона і розмовляючи про церковну музику перед натовпом канторів, викладачів і студентів, не можна не позаздрити невтомному вчителеві сотень канторів по всій Греції, відомому правому кантору вашої митрополичої катедри протягом десятиліть, одному із засновників Синоду групи Гієропсальтів вашого міста, халцедонового пронизливого, поліграфічного й мозолистого, символічного псаломщика, покійного Еммануїла Хацімаркоса. Його приїзд до Константинополя в 1960 році, на запрошення любителів музики, щоб співати у святих Церквах, викликав захоплення, а також дискусії та реакцію того часу – у суворих музичних колах, особливо Фанаріос, через його рідкісний вокальний талант, а й характерна особиста інтерпретація класичних курсів. все ж, той великий музикант і засновник Школи візантійської музики вашої Святої Митрополії, чию справу ви справедливо продовжуєте сьогодні, усвідомлював вагу відповідальності кантора як нижчого священнослужителя і рівноправного диякона в літургійному зібранні. У третьому томі сХацімаркос промовисто, але й доречно зазначає свій «Мелодичний букет» :

« На жаль, співаки, диякони, священики і навіть єпископи змагаються між собою в безладних голосах, у нетрадиційній вимові та у виконанні уроків, інтерпретація яких не має абсолютно нічого спільного з простою, серйозною та священною музичною лінією свята. класи курсів ‘. [1]

А трохи нижче рекомендує співакам:

«… співати класичні уроки, як їх викладали старі майстри, а не професори університетів чи музикознавці …». [2]

Ви всі сьогодні є продовжувачами цього великого вчителя і безперечно вирізняєтеся серйозним і дбайливим підходом до музики наших батьків, щоб вона не втратила своїх якісних характеристик, своєї рідкісної художньої цінності та функціональної важливості, а продовжувала у сучасному світі претендує на те, щоб виразити позачасову психічну потребу людини спілкуватися з Богом.

З цими думками, на завершення, ми вітаємо всіх вас за тяжку боротьбу за музику нашої нації, з першим вашим добрим пастирем, потім директором – Його Святістю архим. п. Епіфаніо Ойконому – та викладачі Школи Візантійської Музики, гостинний Президент Асоціації Священиків, керівник хору танцю на гуслях «Ай Одосай», пані Еугенеста Севі Мазера. Ми дякуємо вам за блискучий і почесний прийом, і ми простягаємо наше батьківське благословення і патріарше благословення на всіх, особливо на нових студентів і студентів «візантійської» музики, яким ми з любов’ю нагадуємо:

« Ті, хто хоче вчитися музики і хоче, щоб його хвалили,

це вимагає багато терпіння, це займає багато днів,

він хоче доброї кари і страху Господнього,

шана вчителю, дукати в руки;

тоді нехай учень учиться і буде досконалим ».